Well, it's no Chrome limitation, it should work just fine with Chrome as well. My initial guess would be that there is some extension or plugin installed for Chrome that PayPal doesn't like. If you with a default Chrome installation, or by disabling all installed extras, I bet it will work fine?
Cheers,
Johan