A link to your site would help.
Using Firebug and inspecting the element that contains the logo will show you the style rules in effect. If the fonts are not in an image, you'll then be able to see somewhere amongst the rules, the on that applies to the fonts.
If the font's are in an image, I know of no way of determining what they are.
HTH
PAE