Private pages are not listed in menu to logged users, but drafts are displayed.
It should be noted, that private posts are displayed to logged users.
Also private pages are not displayed in parents list of Page Attributes, but draft pages in this list are displayed.
WordPress 3.3.1 version