I do not know if only showing the options page on the root network will prevent this redirection.
Initially, I had the plugin not activated on all networks among which that last created network. But still it would redirect to that last network which resulted in a 'you are not allowed to be here' page...